No dejen de notar el cuadro de la V. de Guadalupe. Desde el monasterio de los franciscanos de la Inmaculada.

Esta historia real no sucedió hace mucho cuando la tensión por la liturgia estaba en su apogeo, tampoco antes de que entrara en vigor el Motu Proprio Summorum Pontificum de Benedixto XVI, no; sucedió este mismo año en lo que en algún momento alguien consideró la envidia de latinoamérica. Sucedió en Santiago de Chile.

Como hermanos que somos sentimos el mismo dolor y nos mantenemos al lado de esta gente que sigue sufriendo de la incomprensión de autoridades que por increibles motivos actuan abiertamente contra la voluntad del Apostol Pedro.

Les transmitimos la nota completa que nos llegó hoy:

Hoy nos venimos enterando de algunas cosas sumamente positivas. Primero, el anuncio del Video Tutorial de la Forma Extraordinaria del Rito Romano elaborado por la Fraternidad Sacerdotal San Pedro y por la cadena estadounidense de televisión EWTN.

Además de tener una excelente producción, dirigida por el aún diácono Justin Nolan FSSP (quien se ordenará sacerdote este 30 de Mayo), no terminaremos de agradecerles que lo hayan realizado con audios en Ingles y también en Español, con la voz del también joven y recién ordenado P. Roberto Cano FSSP y el trabajo de traducción en conjunto con el Padre Diácono Romo FSSP y el seminarista José Cepeda. Los cortos los pueden ver en la página oficial www.fsspdvd.com y “casi en exclusiva” aquí en Creer en México:

Nuestros más sentidos agradecimientos a estos jóvenes sacerdotes de la FSSP y a EWTN por esta invaluable ayuda que sin duda tendrá una repercusión muy importante en la difusión de la Misa de San Pío V en el mundo de habla hispana.

Además de esto, de mucho interés resultan las palabras que S.E.R. Cardenal Darío Castrillón ofreció como introducción a dicho video. Esperemos que lo que aquí ha comentado forme parte de la Aclaraciòn pendiente sobre el Motu Proprio Summorum Pontificum.

Ahora si, una traducción exclusiva (y nada profesional) del mensaje del Cardenal Castrillón con mis remarcados en negritas:

Retomamos del blog del P. Laguérie en una traducción bastante libre de Creer en México.
Actualización: traducción ya corregida por un estimable amigo.

El día de ayer, el periódico de la Arquidiócesis Primada de México, Desde la Fe, volvió a hacer eco del regreso de la Misa Tradicional a este país.

Con motivo de la visita del Instituto de Cristo Rey a la ciudad de México, el lunes pasado el P. Pedro Ocampo y su servidor estuvimos en las oficinas de dicho órgano noticioso donde fuimos recibidos con una mucha amistad e interés. Después de una larga e interesante conversación nos fuimos dando gracias a Dios y a quienes trabajan en el periódico, por las atenciones que recibimos.
El día Jueves 29 de Noviembre, editores del semanario asistieron a la Misa que se celebró en la Catedral primada y ayer domingo 2 de Diciembre, el periódico publicó un artículo dedicado a este tema.

A nombre de Una Voce México les agradecemos de todo corazón a quienes desde sus actividades y apostolados nos están tendiendo una mano.

Escrito por Felipe Monroy
02.12.2007
La Asociación Una Voce busca preservar y promover el rito latino en México; “profunda ignorancia y desconocimiento sobre las misas en latín”, señalan.

También en la ciudad de México, Mons. Rudolf Michael Schmitz, Vicario General y Superior del Instituto Cristo Rey de los Estados Unidos, ha oficiado Misa según el rito latino tradicional en la Villa de Guadalupe y en La Profesa, además de que el pasado jueves 29 de noviembre, en la Catedral de México se celebró una Misa completamente en latín y el rito tridentino.

En el marco de la Asamblea General de Una Voce que se llevará a cabo en Roma el próximo fin de semana, Rinascimiento Sacro anuncia que el IBP estará celebrando junto con el Arzobispo italiano aterior miembro de Ecclesia Dei Luigi de Magistris (en la foto), el sábado 10 de Noviembre en la Basílica Mayor de San Pedro, posiblemente la Cappella Ungherese o en la Cappella della Bocciata o en las Grutas Vaticanas.
Siendo el día 10 de noviembre el inicio de las actividades, podemos prever que quizá será la Misa principal. Esta celebración marcará el debut del Instituto del Buen Pastor, hijo primogénito de Benedicto XVI, entre las huestes tradicionales, lo cual sin duda tendría una fuerte carga simbólica hacia los institutos tradicionalistas en situación irregular.
También se anuncia para el 23 de Noviembre, la Misa tradicional en la capilla de San Miguel, bajo el ábside de San Pedro por el uruguayo Mons. Ignacio Barreiro, director de Human Life International, organizada por The Latin Mass Society.

ACTUALIZACIÓN

El calendario de las celebraciones tuvo alguna modificación por la sobreposición de muchos eventos en el Vaticano. La Agenda queda como sigue (fuente Rinascimiento Sacro)

Roma
El Rev.mo Fr.